La missione Copernicus Sentinel-2 ci porta su una porzione del tacco d'Italia, nella parte meridionale della penisola a forma di stivale.
L'area visibile mostra in alto una parte della regione Puglia, in basso a sinistra una parte della Basilicata ed è inoltre delimitata dal Mar Adriatico (in alto) e dal Mar Ionio (in basso). L'azzurro dell'acqua, soprattutto lungo l'Adriatico, è causato dai sedimenti trasportati in mare dai fiumi e poi distribuiti dalle correnti lungo la costa.
Lungo la costa ionica occidentale strisce di colore verde scuro indicano diverse riserve naturali, la più grande delle quali è la pineta a Pino di Aleppo della Riserva Naturale di Stornara. Prende il nome dai numerosi storni che vi migrano durante l'inverno.
In tutta l'immagine si possono riconoscere molte macchie dovute a campi agricoli. Grazie al clima mediterraneo, il settore alimentare della regione è uno degli aspetti più forti dell'economia.
Nell’immagine punteggiature grigie di diverse dimensioni indicano aree urbane. Le principali città visibili sulla costa adriatica includono il capoluogo pugliese Bari (in alto a sinistra) e la città portuale di Brindisi (in basso a destra).
Conosciuta anche come la "Firenze del Sud", la più grande espansione urbana è Lecce visibile in basso a destra, rinomata per i suoi affascinanti edifici storici in stile barocco. Un'altra importante città costiera è Taranto, sulla costa ionica.
All'interno della Basilicata la città di Matera può essere individuata a nord del lago di San Giuliano, la cui forma allungata verde-acqua è visibile nella parte sinistra dell'immagine. Famosa per le sue case simili a grotte scavate nella roccia, Matera ospita anche un importante hub spaziale, che include una delle stazioni di terra per la ricezione e l'elaborazione dei dati di Copernicus Sentinel per conto di ESA.
Sulla costa adriatica, a metà strada tra Brindisi e Bari, si trova Borgo Egnazia, attualmente sede del Vertice del G7. Il forum informale riunisce Italia, Canada, Francia, Germania, Giappone, Regno Unito e Stati Uniti, nonché i presidenti del Consiglio Europeo e della Commissione in rappresentanza dell'Unione Europea, con lo scopo di discutere di determinati temi economici, finanziari e ambientali.
Scarica immagine HiRes (7,08 MB - .JPG)
Scarica immagine HiRes (532,11 MB - .TIFF)
---
Heel of Italy
The Copernicus Sentinel-2 mission takes us over a section of Italy’s heel in the southern part of the boot-shaped peninsula.
The area featured comprises part of the Puglia region at the top, and part of Basilicata in the bottom left and is bound by the Adriatic Sea (top) and Ionian Sea (bottom). The light blue of the water, especially along the Adriatic, is caused by sediment being carried into the sea by rivers and then spread along the coast by currents.
Various nature reserves can be seen as dark green strips along the western Ionian coast, with the largest being the Aleppo pine forest of the Stornara Nature Reserve. It takes its name from the many starlings that migrate there during winter.
Many patches of agricultural fields can be seen throughout the image. Thanks to the Mediterranean climate, the region’s food sector is one of the strongest aspects of the economy.
Grey dots of different sizes across the image denote urban areas. Major cities visible on the Adriatic coast include Puglia’s main town, Bari, in the top left, and the port town of Brindisi in the bottom right.
Known as the ‘Florence of the South’, the largest urban sprawl on the bottom right of the image is Lecce, renowned for its fascinating, historical Baroque-style buildings. Another important coastal city is Taranto on the Ionian coast.
Within Basilicata, the city of Matera can be seen north of the San Giuliano Lake, its elongated aqua-green water is visible in the left of the image. Famous for its cave-like houses cut into the rock, Matera also hosts an important space hub, including one of the ground stations for the reception and processing of Copernicus Sentinel data for ESA.
On the Adriatic coast, halfway between Brindisi and Bari, lies Borgo Egnazia, currently hosting the G7 Summit. The informal forum brings together Italy, Canada, France, Germany, Japan, UK and US, as well as the Presidents of the European Council and Commission representing the European Union, to discuss about selected economic, financial and environmental topics.
[Credits: contains modified Copernicus Sentinel data (2024), processed by ESA - Translation: Gianluca Pititto]
