Questa immagine di Copernicus Sentinel-2 che risale al 21 novembre 2024 cattura la prima neve della stagione sulla Danimarca e sulla Svezia meridionale.
L'immagine evidenzia una coltre bianca di neve su gran parte della Danimarca (a sinistra) e della Svezia meridionale (a destra), mentre chiazze di marrone e verde mostrano aree che sono rimaste prive di neve.
Corpi idrici di diverse dimensioni, visibili di colore nero, punteggiano il terreno pianeggiante di entrambi i paesi. In particolare, Arresø - il lago più grande della Danimarca, nell'angolo in alto a sinistra - appare di colore verde. Questa colorazione è probabilmente dovuta a una combinazione di fattori, tra cui la bassa profondità e la crescita delle alghe.
Copenaghen, la capitale della Danimarca, si trova vicino al centro dell'immagine ed è quasi priva di neve. La città si affaccia sullo stretto di Øresund (l'Insenatura), che divide Danimarca e Svezia e collega il Mar Baltico al Mare del Nord.
Effettuando uno zoom si possono osservare le 20 turbine del parco eolico offshore di Middelgrunden situate al largo della costa del porto di Copenaghen. Questo parco eolico è uno dei più grandi mai costruiti e si presenta come un filo di perle lungo 3,4 km nelle acque scure dello Stretto.
L'isola priva di neve visibile a est di Amager è Saltholm, parola la cui traduzione è ‘Isolotto di Sale’, mentre la struttura a sud-ovest è l'isola artificiale di Peberholm o ‘Isolotto di Peperone’.
Peberholm è stato costruito come parte del ponte Øresund, un combinato ponte-tunnel attraverso lo stretto, che collega Copenaghen con la città di Malmö sulla costa occidentale della Svezia. Anche se spesso risulta visibile dallo spazio, il ponte in questa immagine è in ombra per via della copertura nuvolosa sovrastante.
In effetti, le nuvole dominano la parte inferiore dell'immagine e l'ombra delle nuvole si riconosce chiaramente sulla neve bianca, in particolare nel bordo sud-orientale della Svezia.
A nord-est di Malmö la città di Lund si staglia con toni scuri tra la neve, vicino al centro dell'immagine. Intorno all'area urbana i motivi geometrici dei campi agricoli sono evidenti al di sotto della coltre bianca di neve.
Scarica immagine HiRes (3,58 MB - .JPG)
Scarica immagine HiRes (487,05 MB - .TIF)
---
First seasonal snow
This Copernicus Sentinel-2 image from 21 November 2024 captures the first snow of the season over Denmark and southern Sweden.
The image highlights a white blanket of snow over most of Denmark (on the left) and southern Sweden (on the right), while patches of brown and green show areas that remained free of snow.
Different sized water bodies, visible in black, speckle the flat terrain across both countries. Notably, Arresø, Denmark’s largest lake, in the top left corner, appears green. This colouration is likely due to a combination of factors, including shallow depth and algal growth.
Copenhagen, Denmark’s capital, near the centre of the image, is almost snow-free. The city faces the Øresund Strait (the Sound) which divides Denmark and Sweden and links the Baltic Sea to the North Sea.
Zooming in, the 20 turbines of the Middelgrunden offshore wind farm can be seen off the coast of Copenhagen harbour. The wind farm is one of the largest ever built and appears as a 3.4-km-long string of pearls in the dark water of the Strait.
The snow-free island visible to the east of Amager is Saltholm, which translates as Salt Islet, and the structure to the southwest is the artificial island of Peberholm or Pepper Islet.
Peberholm was built as part of the Øresund Bridge, a combined bridge-tunnel across the Strait that connects Copenhagen with the city of Malmö on the west coast of Sweden. Although often visible from space, the bridge, in this image, is in shadow from the cloud above.
In fact, cloud dominates the bottom part of the image and shadow from the cloud is clear to see on the white snow, particularly in the southeastern edge of Sweden.
Northeast of Malmö, the city of Lund stands out in dark tones amidst the snow near the centre of the image. Surrounding the urban area, the geometric patterns of agricultural fields are apparent beneath the white cover of snow.
[Credits: contains modified Copernicus Sentinel data (2024), processed by ESA - Translation: Gianluca Pititto]
