La missione Copernicus Sentinel-2 ci porta su Kyiv – capitale e città maggiormente popolata dell’Ucraina.
Kyiv, che viene pronunciata anche Kiev, è visibile appena sotto il centro dell’immagine, lungo il corso del fiume Dnieper nell’Ucraina nord-settentrionale. La città si estende su un’area totale di circa 840 kmq ed ospita approssimativamente tre milioni di persone.
Mentre in origine sorgeva esattamente sulla riva occidentale, oggi la città di Kyiv si sviluppa su entrambe i lati del fiume Dnieper, che attraversa la città scorrendo in direzione sud. Il Dnieper è il quarto fiume d’Europa in termini di lunghezza dopo i fiumi Volga, Danubio ed Ural. Sorge sulle pendici meridionali delle Colline di Valdai in Russia e fluisce lungo una direttiva meridionale attraversando la Russia occidentale, la Bielorussia e l’Ucraina, per poi finire nel Mar Nero.
Direttamente sopra la citta di Kyiv sorge il bacino di Kyiv, una vasta riserva di acqua di 110 km in lunghezza e 12 km in larghezza. La riserva è principalmente utilizzata per irrigazione, per generazione di energia idroelettrica e per l’uso da parte dell’industria e delle utenze private.
Il colore verde neon della riserva di Kyiv indica la presenza di una elevate quantità di alghe. Le fioriture di alghe sono densi strati di piante microscopiche che si generano sulle superfici dei laghi o di altri bacini idrici quando si viene a determinare una sovrabbondanza dei nutrienti da cui le alghe dipendono. Questi alti livelli di nutrienti spesso sono causati dall’inquinamento umano, come ad esempio il deflusso di acque reflue o fertilizzanti proveniente dall'agricoltura.
Grazie al clima ed ai territori arabili dell’Ucraina l’agricoltura gioca un ruolo importante nell’economia del paese. Questa Immagine della Settimana è dominata da ampi appezzamenti agricoli, laddove mais, grano e orzo sono le principali coltivazioni del paese. Con oltre 40 milioni di ettari di territorio agricolo, corrispondente al 70% del territorio della nazione, in Ucraina l’agricoltura è l’industria di esportazione più grande.
Copernicus Sentinel-2 è una missione a due satelliti. Ogni satellite trasporta una camera da ripresa ad alta risoluzione che produce immagini della superficie terrestre in 13 differenti bande spettrali. La missione è maggiormente utilizzata per tracciare i cambiamenti nel modo in cui il terreno viene utilizzato e per monitorare lo stato di salute della nostra vegetazione.
Scarica immagine MediumRes (13,40 MB - .JPG)
Scarica immagine HighRes (598,94 MB - .TIF)
---
Kyiv
The Copernicus Sentinel-2 mission takes us over Kyiv – the capital and most populous city of Ukraine.
Kyiv, also spelled Kiev, is visible just below the centre of the image, along the Dnieper River in north-central Ukraine. The city covers a total area of around 840 sq km and is home to approximately three million people.
Originally just on the west bank, today the city of Kyiv spreads across both sides of the Dnieper River, which flows southwards through the city. The Dnieper is the fourth-longest river in Europe, after the Volga, Danube and Ural rivers. It rises on the southern slopes of the Valdai Hills of Russia and flows in a southerly direction through western Russia, Belarus and Ukraine to the Black Sea.
Directly above the city of Kyiv is the Kyiv Reservoir – a large water reservoir which is 110 km in length and 12 km in width. The reservoir is mainly used for irrigation, hydroelectricity generation and industrial and public consumption.
The neon green colours in the Kyiv Reservoir indicate a high quantity of algae. Algal blooms are dense layers of microscopic plants that occur on the surface of lakes, or other bodies of water, when there is an overabundance of nutrients on which algae depend. These high levels of nutrients are often caused by human pollution, such as wastewater or fertiliser runoff from agriculture.
Owing to Ukraine’s climate and arable land, agriculture plays a large role in the country’s economy. Large, agricultural plots dominate this week’s image, with corn, wheat and barley being the country’s main crops. With over 40 million hectares of agricultural land covering 70% of the country, agriculture is Ukraine’s largest export industry.
Copernicus Sentinel-2 is a two-satellite mission. Each satellite carries a high-resolution camera that images Earth’s surface in 13 spectral bands. The mission is mostly used to track changes in the way land is being used and to monitor the health of our vegetation.
(Fonte: ESA - Image of the week: "Kyiv". Traduzione: Gianluca Pititto)
