Questa immagine di Copernicus Sentinel-2 mette in evidenza i colori dell'autunno nella regione meridionale dello stato di New York, negli Stati Uniti.
Le diverse tonalità di marrone nell'immagine, che risale a novembre 2022, catturano i colori dell'autunno. Questo è particolarmente evidente nella parte superiore dell'immagine, dove montagne e foreste sono caratteristiche della regione.
New York è uno degli stati più popolosi degli Stati Uniti. In questa immagine vediamo in alto a sinistra l'area che costeggia il fiume Hudson, attraverso la città di New York seguendo il fiume verso sud, fino alle coste atlantiche di Long Island, che domina il centro dell'immagine. Long Island si estende quasi parallela alla costa meridionale del Connecticut, da cui la separa Long Island Sound - un'insenatura dell'Oceano Atlantico settentrionale lunga 145 km.
I toni più chiari del blu delle acque di Long Island Sound e di Great South Bay – la laguna sulla costa meridionale dell'isola – mostrano i sedimenti a forma di vortici causati dalle correnti superficiali.
Visibile come una zona grigia a ovest di Long Island è la città di New York. Comprende cinque distretti, con l'isola di Manhattan al centro delimitata dai fiumi Hudson, East e Harlem. L'incontro dei fiumi Hudson e East ha formato uno dei più grandi porti naturali del mondo.
Parte del New Jersey è visibile anche in basso a sinistra dell'immagine, separata da New York dal fiume Hudson.
Ingrandendo è possibile individuare una serie di luoghi iconici. Tra essi il rettangolo verde di 340 ettari di Central Park al centro dell'isola di Manhattan, il Ponte di Brooklyn - uno dei tre ponti che collegano Brooklyn e Manhattan - e Liberty Island, con la famosa Statua della Libertà, che si trova al largo della punta meridionale di Manhattan.
Scarica immagine MedRes (7,94 MB - .JPG)
Scarica immagine HighRes (1,31 GB - .TIF)
---
New York
This Copernicus Sentinel-2 image highlights the colours of autumn over the southern part of New York state in the US.
The different shades of brown in the image, which is from November 2022, capture the colours of autumn. This is particularly evident in the upper part of the image where mountains and forests are typical of the region.
New York is one of the most populous states in the US. Here, we see the area surrounding the Hudson River in the top left, through New York City following the river southwards, to the Atlantic shores of Long Island, which dominates the centre of the image. Long Island lies almost parallel to the southern shore of Connecticut, separated by Long Island Sound, a 145-km-long inlet of the North Atlantic Ocean.
The lighter tones of blue in the waters of Long Island Sound and Great South Bay – the lagoon on the southern shore of the island – show sediment shaped like eddies owing to surface currents.
Visible as a grey area to the west of Long Island is New York City. It comprises five boroughs, with the island of Manhattan in the centre bound by the Hudson, East and Harlem rivers. The meeting of the Hudson and East Rivers has formed one of the world’s largest natural harbours.
Separated from New York by the Hudson River, part of New Jersey is also visible in the bottom left of the image.
Zooming in, a number of iconic places can be spotted, including the 340-hectare green rectangle of Central Park at the centre of Manhattan Island, the Brooklyn Bridge, one of the three connecting Brooklyn and Manhattan, and Liberty Island, with the famous Statue of Liberty, which is off the southern tip of Manhattan.
[Credits: contains modified Copernicus Sentinel data (2022), processed by ESA - Translation: Gianluca Pititto]
