La missione Copernicus Sentinel-2 ci porta sulla Baia di San Francisco, nello stato americano della California.
La Baia di San Francisco, lunga quasi 100 km, è formata da un estuario poco profondo circondato dall’ area della Baia di San Francisco, una vasta regione metropolitana che è dominata da grandi città come San Francisco, Oakland e San Jose. Le aree urbane densamente popolate presenti attorno alla baia contrastano in modo marcato con le aree forestali ed i parchi circostanti.
In alto a destra nell’immagine è visibile il delta dei fiumi Sacramento e San Joaquin, con l’acqua marrone e piena di sedimenti che scorre in basso verso la baia di San Pablo. Qui le acque scure si mescolano tra loro prima di riversarsi all’interno della baia più grande, che è connessa all’Oceano Pacifico attraverso lo stretto del Golden Gate. A sinistra nell’immagine si può osservare un grande pennacchio di sedimenti che si estende verso ovest dentro l’Oceano Pacifico.
Il ponte Golden Gate, lungo circa 2.7 km, è visibile nel suo attraversamento della apertura della baia nell’Oceano Pacifico, tra la contea di Marin e la città di San Francisco, visibile sulla punta della penisola meridionale al centro dell’immagine. Le isole di Treasure, Angel ed Alcatraz possono essere viste sporgere dalle acque della baia, con molti ponti che collegano le loro sponde oriental ed occidentali . Sono anche visibili numerose imbarcazioni.
I colori verde e giallo brillanti in basso a destra nell’immagine sono laghetti salati e fanno parte del rifugio selvatico nazionale Don Edwards. Con un’area di copertura di circa 120 kmq, il rifugio include acquitrini salati, distese fangose ed aree umide stagionali che costituiscono habitat per milioni di uccelli migratori e specie in pericolo di estinzione.
Sentinel-2 è una missione a due satellite che ha il compito di fornire copertura e distribuzione dei dati necessari per il programma europeo Copernicus. Il frequente passaggio della missione su una stessa area e la elevata risoluzione spaziale consente di monitorare strettamente i cambiamenti dei corpi d’acqua.
Questa immagine è stata catturata il 25 gennaio 2019.
Scarica immagine MediumRes (37,66 MB - .JPG)
Scarica immagine HighRes (451,36 MB - .TIF)
---
San Francisco Bay
The Copernicus Sentinel-2 mission takes us over San Francisco Bay in the US state of California.
San Francisco Bay, almost 100 km in length, is a shallow estuary surrounded by the San Francisco Bay Area – an extensive metropolitan region that is dominated by large cities such as San Francisco, Oakland and San Jose. The densely populated urban areas around the bay contrast strongly with the surrounding green forest and park areas.
In the upper right of the image, the delta of the Sacramento and San Joaquin rivers is visible – with the brown, sediment-filled water flowing down into San Pablo Bay. Here, the murky waters mix before flowing into the larger bay area, which is connected to the Pacific Ocean via the Golden Gate strait. A large sediment plume can be seen travelling westward into the Pacific in the left of the image.
The Golden Gate Bridge, around 2.7 km long, is visible crossing the opening of the bay into the Pacific Ocean between Marin County and the city of San Francisco – which can be seen at the tip of the southern peninsula in the centre of the image. Treasure, Angel and Alcatraz islands can be seen sticking out of the waters of the bay, with several bridges connecting its east and west shores. Several boats are also visible.
The bright green and yellow colours in the bottom right of the image are salt ponds and are part of the Don Edwards National Wildlife Refuge. Covering an area of around 120 sq km, the refuge contains salt marsh, mudflat and vernal pool habitats for millions of migratory birds and endangered species.
Sentinel-2 is a two-satellite mission to supply the coverage and data delivery needed for Europe’s Copernicus programme. The mission’s frequent revisits over the same area and high spatial resolution allow changes in water bodies to be closely monitored.
This image was captured on 25 January 2019.
(Fonte: ESA - Image of the week: "San Francisco Bay". Traduzione: Gianluca Pititto)
