La missione Copernicus Sentinel-2 ci trasporta su El Salvador, la nazione più piccola e più densamente popolata dell’America Centrale. Acquisita il 30 gennaio 2019, questa immagine in falsi colori è stata processata in modo da far apparire la vegetazione di colore rosso.
Il lago Guija, visibile in alto a sinistra, si trova lungo il confine tra El Salvador e lo stato del Guatemala. Il lago anticamente era incluso nell’Impero Maya e la leggenda narra che sotto le sue acque si celi una città.
El Salvador sorge sul confine orientale dell’Anello di Fuoco del Pacifico e nonostante le sue piccole dimensioni il suo territorio ospita ben 25 vulcani.
Il complesso vulcanico del Parco Nazionale di Cerro Verde nell’immagine può essere riconosciuto - punteggiato da nuvole - in basso a sinistra.
Il Parco Nazionale di Cerro Verde si trova oltre 2000 metri sul livello del mare. Al suo interno è presente un cluster di tre vulcani circondati da una lussureggiante foresta pluviale. Santa Ana, il più alto vulcano del paese, è visibile molto chiaramente con la sua vetta circolare.
La nascita di Izalco, che si trova appena sotto Santa Ana, risale al 1770 e da allora questo vulcano ha eruttato in più di 50 occasioni. La sua strana forma e colore si devono proprio a queste frequenti eruzioni.
Il grande bacino idrico che si trova sulla destra di Izalco è il lago Coatepeque, uno dei più grandi laghi craterici della nazione. Ospita una grande varietà di forme di vita acquatica e conserva tracce di antica attività vulcanica, come sorgenti di acqua calda e fessurazioni che emettono vapore (note come “fumarole”).
Il grande vulcano visibile sulla destra è chiamato San Salvador. Si trova nei pressi della capitale, con cui condivide il nome. La città si estende fino in prossimità del vicino lago Ilopango, che ha riempito il cratere di un vulcano estinto.
Copernicus Sentinel-2 è una missione a due satelliti. Ciascun satellite trasporta una camera da ripresa ad alta risoluzione che produce immagini della Terra in 13 differenti bande spettrali. La missione viene spesso impiegata per seguire i cambiamenti nel modo di uso del territorio e nel monitoraggio dello stato di salute della vegetazione.
Scarica immagine MediumRes (15,67 MB - .JPG)
Scarica immagine HighRes (281 MB - .TIF)
---
El Salvador
The Copernicus Sentinel-2 mission takes us over El Salvador, the smallest and most densely populated country in Central America. Captured on 30 January 2019, this false-colour image was processed in a way that makes vegetation appear red.
Lake Guija, visible in the top left of the image, lies on the border between El Salvador and Guatemala. The lake once formed part of the Mayan Empire and legend says that it also hides an ancient city beneath its waters.
El Salvador sits on the eastern edge of the Pacific Ring of Fire, and despite being a small country, it has 25 volcanoes.
The volcano complex of the Cerro Verde National Park can be seen dotted with clouds in the lower left of the image.
The Cerro Verde National Park is over 2000 metres above sea level. It is home to a cluster of three volcanoes surrounded by lush rainforest. Santa Ana, the highest volcano in the country, is clearly visible with its circular peak.
Izalco, located directly below Santa Ana, was born in 1770 and has erupted more than 50 times since. Its odd colour and shape is due to these frequent eruptions.
The large body of water to the right of Izalco is Lake Coatepeque, one of the largest crater lakes in the country. It is home to a variety of aquatic life and has remnants of ancient volcanic activity such as hot springs and openings emitting steam known as fumaroles.
The large volcano in the right of the image is named San Salvador. It is adjacent to the capital, with which it shares its name. The city sprawls close to the nearby Lake Ilopango, which occupies the crater of an extinct volcano.
Copernicus Sentinel-2 is a two-satellite mission. Each satellite carries a high-resolution camera that images Earth’s surface in 13 spectral bands. The mission is mostly used to track changes in the way land is being used and to monitor the health of vegetation.
(Fonte: ESA - Image of the week: "El Salvador". Traduzione: Gianluca Pititto)
Copia qui lo "short link" a questo articolo
www.geoforall.it/{sh404sef_shurl}
