La città di Siviglia (Spagna)

ESA - Immagine della settimana: Siviglia, Spagna (24 novembre 2019)

Stampa

Anticipando il Consiglio dei Ministri ‘Space19+’ della prossima settimana, la missione Copernicus Sentinel-2 ci porta su Siviglia, nel sud della Spagna, città che ospiterà l'importante evento.

Nelle giornate del 27-28 novembre i ministri degli Stati Membri dell’ESA, assieme alla Slovenia come Membro Associato ed al Canada come Stato Cooperante, si incontreranno a Siviglia per il Consiglio dell’ESA al Livello Ministeriale Space19+ per discutere le future attività spaziali dell’Europa ed il budget dell’Agenzia Spaziale Europea per i prossimi tre anni. Space19+ rappresenta un’opportunità per indirizzare la ‘next generation’ delle ambizioni spaziali europee ed affrontare le sfide che sono di fronte non solo al settore spaziale europeo, ma anche di fronte alla società europea nel suo insieme.

La città di Siviglia può essere riconosciuta in direzione della parte in alto a destra di questa immagine, che è stata acquisita dalla missione Copernicus Sentinel-2 il 21 giugno del 2019.

Siviglia è la capitale della Andalusia ed è in dimensioni la quarta città della Spagna. E’ un porto interno che sorge sul fiume Guadalquivir e mentre il corso originale del fiume è visibile sulla destra con una serpentina che attraversa la città, possiamo notare sulla sinistra dove l’acqua è stata deviata all’interno di un percorso più diretto.

Con i suoi oltre 650 km il Guadalquivir è uno dei più lunghi fiumi della Spagna e si estende ben oltre i confini di questa immagine. Tuttavia si può osservare mentre snoda il suo percorso dall’alto a destra, a sud del sistema montuoso della Sierra Norte, fino al Golfo di Cadice, dove si riversa nell’Oceano Atlantico. Lungo il suo percorso questo importante fiume viene utilizzato come fonte di irrigazione, come si può osservare in alto a destra, ma soprattutto a sud di Siviglia dove vaste coltivazioni agricole di color verde appaiono in nitido contrasto con l’arido circostante territorio di color marrone.

Il Doñana National Park sorge lungo la riva destra del Guadalquivir, presso il suo estuario sull’Oceano Atlantico. Il parco – una delle più importanti riserve umide d’Europa – è un’area di paludi, corsi d’acqua poco profondi e dune sabbiose, ma anche un sito importante per uccelli migratori ed in pericolo di estinzione.

Copernicus Sentinel-2 è una missione a due satelliti. Ogni satellite trasporta una camera da ripresa ad alta risoluzione che riprende immagini della Terra in 13 differenti bande spettrali. I dati forniti da Copernicus Sentinel-2 sono utilizzati per monitorare i cambiamenti del suolo, dei terreni agricoli ed anche delle acque interne e costiere.

Scarica immagine MediumRes (20,73 MB - .JPG)

Scarica immagine HighRes (562,10 MB - .TIF)

 

---

 

Seville, Spain

 

Ahead of next week’s ‘Space19+’ Ministerial Council, the Copernicus Sentinel-2 mission takes us over Seville in southern Spain – the destination for this milestone event.

On 27–28 November, Ministers from ESA’s Member States along with Associate Member Slovenia and Cooperating State Canada will meet in Seville for the ESA Council at Ministerial Level Space19+ to discuss future space activities for Europe and the budget of Europe’s space agency for the coming three years. Space19+ is an opportunity to direct Europe’s ‘next generation’ ambitions in space, and address the challenges facing not only the European space sector, but also European society as a whole.

The city of Seville can be seen towards the top right of this image, which was captured by the Copernicus Sentinel-2 mission on 21 June 2019.

Seville is the capital of Andalusia and the fourth largest city in Spain. An inland port, it lies on the Guadalquivir River and while the original course of the river is visible snaking through the city on the right, we can see where water has also been redirected into a straighter course on the left.

At over 650 km long, the Guadalquivir is one of the longest rivers in Spain, extending way beyond the frame of this image. Nevertheless, it can be seen winding its course all the way from the top right of the image, just south of the Sierra Norte mountain range, to the Gulf of Cádiz where it empties into the Atlantic Ocean. On route, this major river serves as a source for irrigation – here noticeable in the top right of the image, but mainly to the south of Seville where large green agricultural fields appear in sharp contrast to the surrounding drier brown land.

The Doñana National Park lies on the right bank of the Guadalquivir River, at its estuary on the Atlantic Ocean. One of Europe's most important wetland reserves, the park is an area of marsh, shallow streams and sand dunes, and an important site for endangered and migrating birds.

Copernicus Sentinel-2 is a two-satellite mission. Each satellite carries a high-resolution camera that images Earth’s surface in 13 spectral bands. Data from Copernicus Sentinel-2 are used to monitor changes in land cover, agriculture, and coastal and inland waters.

(Fonte: ESA - Image of the week: "Seville, Spain". Traduzione: Gianluca Pititto)

 


 Copia qui lo "short link" a questo articolo
www.geoforall.it/

Vedi anche