itzh-CNenfrdeptrues
Il monte Triglav (Slovenia)

ESA - Immagine della settimana: Monte Triglav, Slovenia (16 dicembre 2018)

Il satellite Sentinel-2A del programma europeo Copernicus ci porta sul monte Triglav, in Slovenia. La montagna con i suoi 2800 m sul livello del mare è la più alta del paese ed è motivo di orgoglio nazionale, tanto da essere presente nello stemma della Slovenia. Milan Kucan, ex presidente , una volta pronunciò una famosa dichiarazione in cui si affermava che dovere di ogni cittadino della nazione era di salire sulla montagna almeno una volta nella propria vita.

La montagna con il suo picco innevato è visibile al centro dell’immagine, affiancata dalla famosa località turistica di Bled, ad ovest. Questa piccola città è una base molto conosciuta per gli sciatori invernali ed in estate per gli appassionati di sport acquatici, che sfruttano in modo ottimale il lago alpino che porta lo stesso nome.

Nella parte destra in basso dell'immagine in colori veri possiamo individuare la capitale della Slovenia, Lubiana, in cui risiedono poco meno di 300.000 persone e che costituisce il centro culturale, amministrativo ed economico del paese. Famosa per le sue qualità ambientali la città è stata decretata Capitale Verde Europea del 2016. Questo riconoscimento è stato ottenuto grazie alla scelta di valorizzare l’importanza del trasporto pubblico rispetto a quello privato su automobile, grazie all’aumento delle aree pedonali ed infine grazie agli sforzi coordinati per preservare e proteggere le aree verdi.

La Slovenia confina con l’Austria, l’Italia, la Croazia e l’Ungheria. In alto a destra dell’immagine possiamo riconoscere Klagenfurt, la capitale della provincia meridionale austriaca della Carinzia, situata nei pressi del lago Wörthersee. A volte chiamato anche ‘Caraibi delle Alpi’ , la zona del lago è quella dove il famoso compositore austriaco Gustav Mahler scrisse alcune delle sue sinfonie più conosciute.

I dati di Sentinel-2 possono essere utilizzati per monitorare agricoltura, biodiversità, le acque costiere ed interne, contribuendo a fornire la copertura e la distribuzione dei dati necessaria per il programma europeo di monitoraggio ambientale Copernicus.

Questa imagine è stata acquisita il 6 maggio 2018.

Scarica Immagine MediumRes (5,16 MB - .JPG)
Scarica Immagine HighRes (420,39 MB - .TIF)

 

---

Mount Triglav, Slovenia

The Copernicus Sentinel-2A satellite takes us over Mount Triglav in Slovenia. At 2800 km above sea level, the mountain is the highest in the country and a significant source of national pride, even featuring on the Slovenian coat of arms. Milan Kucan, the former president, famously once said that it was the duty of every countryman and woman to scale the mountain at least once in their lives.

The snow-peaked mountain is visible in the centre of the image, flanked by the popular tourist resort of Bled to the west. This small town is a popular base for skiers in the winter and for water-sport enthusiasts in the summer who make the most of the alpine lake of the same name.

In the lower-right part of this true-colour image, we see the capital of Slovenia, Ljubljana, home to just under 300 000 people and the cultural, administrative and economic centre of the country. Famous for its environmental credentials, the city was named European Green Capital in 2016. This is thanks to shifting the focus from car transport to public transport, by pedestrianising areas of the city and by taking concerted efforts to preserve and protect green areas.

Slovenia is bordered by Austria, Italy, Croatia and Hungary. On the top-right of the image we can see Klagenfurt, the capital city of the southern Austrian province of Carinthia, located by Lake Wörthersee. Sometimes referred to as the Caribbean of the Alps, the Lake area is where the famous Austrian composer, Gustav Mahler, wrote some of his best-known symphonies.

Sentinel-2 data can be used to monitor agriculture, biodiversity, and coastal and inland waters, helping to supply the coverage and data delivery needed for Europe’s Copernicus environmental monitoring programme.

This image was captured on 6 May 2018.

(Fonte: ESA - Image of the week: "Mount Triglav, Slovenia". Traduzione: Gianluca Pititto)

 

 

Vedi anche

Iscriviti alla Newsletter

Rimani aggiornato e registrati per ricevere la nostra newsletter!

Login redazione

Disclaimer

I contenuti redazionali di questo sito (articoli, editoriali, redazionali, video e podcast) sono soggetti ai seguenti Termini di utilizzo
Redazione MediaGEO soc. coop. Via Palestro, 95 00185 Roma. Testata telematica con reg. al Tribunale di Roma n° 231/2009 del 26-6-2009. 

mediaGEO LOGONEW transp80x276

mediaGEO soc. coop.
Via Palestro, 95 - 00185 Roma
Tel. +39 06.64.87.12.09   
Fax +39 06.62.20.95.10
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

markerTrovaci su Google Maps