itzh-CNenfrdeptrues
L' isola della Sicilia (Italia)

ESA - Immagine della settimana: Neve sulla Sicilia (12 Febbraio 2017)

L’immagine satellitare che pubblichiamo questa settimana mostra parte dell’isola italiana della Sicilia, in una acquisizione in falsi-colori effettuata da Sentinel-2A (guardala/scaricala in alta risoluzione).

Questa immagine è stata ripresa lo scorso 8 gennaio durante un periodo di inconsuete nevicate e basse temperature che hanno caratterizzato zone dell’Europa meridionale. A causa  di questa circostanza le montagne della Sicilia che sorgono a nord dell’isola appaiono nell'immagine di colore bianco.

Mentre le regioni settentrionali dell’Italia sono state segnate durante l’inverno da deboli nevicate, le regioni del centro e del sud hanno sperimentato abnormi nevicate e cali di temperature nelle regioni montuose.

Il monte Etna, visibile in alto a destra, è un vulcano attivo. E’ posizionato su una zona dove la Placca Africana si scontra e slitta sotto la Placca Euroasiatica. Le frequenti eruzioni dell’Etna sono accompagnate da estesi flussi di lava, fumo e fuligine.

La missione Sentinel-2 fornisce dati ottici per il monitoraggio del terreno e della vegetazione. Il suo strumento principale utilizza 13 bande spettrali e questa immagine in falsi-colori è stata elaborata includendo il canale dell'infrarosso-vicino, a cui si deve la colorazione rossa della vegetazione.

Le differenti ombreggiature di rosso e di altri colori attraverso l’intera immagine indica la elevata sensibilità dello strumento alle differenti concentrazioni di clorofilla. Questa tecnica è impiegata per ricavare informazioni chiave sulla salute della vegetazione: un rosso più brillante indica vegetazione di salute migliore.

Sentilel-2 è una missione del programma europeo Copernicus formata da due satelliti. Mentre il primo satellite è stato lanciato nel giugno del 2015, il lancio del suo gemello Sentinel-2B  è fissato dalla Guiana Francese per il 7 marzo 2017, alle 01:49 GMT.

---

Sicilian snow


Part of the Italian island of Sicily is pictured in this false-colour image from the Sentinel-2A satellite.

This image was captured on 8 January during a period of unusual cold and snowfall across parts of southern Europe. As a consequence the mountains of Sicily are visible in white across the northern part of the island.

While Italy’s northern regions experienced little snowfall this winter, the central and southern areas have seen abnormally cold conditions and snowfall in mountainous areas.

Mount Etna, an active volcano, is visible at upper right. Positioned over the zone where the African plate collides with and slips under the Eurasian plate, Etna’s frequent eruptions are often accompanied by large lava flows, smoke and ash.

Sentinel-2 provides optical data for land and vegetation monitoring. Its main instrument has 13 spectral bands, and this false-colour image was processed including the near-infrared channel – which explains why vegetation appears red.

The varying shades of red and other colours across the entire image indicate how sensitive the instrument is to differences in chlorophyll content. This is used to provide key information on plant health; brighter reds indicate healthier vegetation.

Sentinel-2 is a two-satellite mission for Europe’s Copernicus programme. While the first satellite was launched in June 2015, its Sentinel-2B twin is set for launch from French Guiana on 7 March 2017 at 01:49 GMT.

(Fonte: ESA - Image of the week: "Sicilian snow". Traduzione: Gianluca Pititto)

 


 Copia qui lo "short link" a questo articolo
www.geoforall.it/khdkq

Vedi anche

Iscriviti alla Newsletter

Rimani aggiornato e registrati per ricevere la nostra newsletter!

Login redazione

Disclaimer

I contenuti redazionali di questo sito (articoli, editoriali, redazionali, video e podcast) sono soggetti ai seguenti Termini di utilizzo
Redazione MediaGEO soc. coop. Via Palestro, 95 00185 Roma. Testata telematica con reg. al Tribunale di Roma n° 231/2009 del 26-6-2009. 

mediaGEO LOGONEW transp80x276

mediaGEO soc. coop.
Via Palestro, 95 - 00185 Roma
Tel. +39 06.64.87.12.09   
Fax +39 06.62.20.95.10
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

markerTrovaci su Google Maps